We use Google Analytics on our public pages to count visits and see which pages are read. It sets cookies. Privacy policy

Ang bersyong ito ay isang salin na ibinibigay para sa kaginhawahan. Kung may anumang pagkakaiba sa pagitan ng salin na ito at ng bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig. Tingnan ang bersyong Ingles

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Petsa ng bisa: 9 Hulyo 2026 · Huling na-update: 12 Setyembre 2026

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito, na nagsisilbi ring kasunduan sa lisensya ng end-user ("Kasunduan"), ay isang legal na kasunduan sa pagitan mo ("ikaw", "User") at ng HomeAuto Solutions Pte Ltd (UEN 202014984H) ("Claify", "kami", "amin", "namin"), na namamahala sa paggamit mo ng Claify accounting platform sa claify.homeauto.sg, kasama ang web application nito, mga API, at mga kaugnay na serbisyo (ang "Serbisyo"). Sa paggawa ng account o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kang mapasailalim sa Kasunduang ito. Kung ginagamit mo ang Serbisyo sa ngalan ng isang negosyo, pinatutunayan mong may awtoridad kang magbigkis sa negosyong iyon, at ang "ikaw" ay tumutukoy sa negosyong iyon.

1. Pagbibigay ng lisensya

Alinsunod sa Kasunduang ito, binibigyan ka namin ng limitado, hindi eksklusibo, hindi mailipat, at maaaring bawiing lisensya upang ma-access at magamit ang Serbisyo para sa iyong panloob na layuning pangnegosyo. Ang Serbisyo ay nilisensyahan, hindi ibinenta.

2. Mga account at seguridad

  • Dapat kang magbigay ng tumpak na impormasyon sa pagpaparehistro at panatilihin itong napapanahon.
  • Ikaw ang responsable sa pag-iingat ng iyong mga login credential at API key, at sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng iyong account.
  • Agad kaming abisuhan sa support@claify.app kung pinaghihinalaan mong may hindi awtorisadong pag-access.
  • Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang ka upang magamit ang Serbisyo.

3. Katanggap-tanggap na paggamit

Sumasang-ayon kang hindi mo gagawin ang mga sumusunod:

  • Gamitin ang Serbisyo para sa anumang labag sa batas na layunin, kabilang ang money laundering, panloloko, o pag-iwas sa buwis
  • Tangkaing makakuha ng hindi awtorisadong access sa Serbisyo, sa data ng ibang mga user, o sa aming imprastraktura
  • Siyasatin, i-scan, o subukin ang mga kahinaan ng Serbisyo nang walang aming nakasulat na pahintulot
  • I-reverse engineer, i-decompile, o i-disassemble ang anumang bahagi ng Serbisyo, maliban kung pinahihintulutan ng batas
  • Ibenta muli, i-sublicense, o ibigay ang Serbisyo sa mga ikatlong partido bilang service bureau nang walang aming nakasulat na pahintulot
  • Makialam o makagambala sa integridad o pagganap ng Serbisyo, kabilang ang pag-iwas sa mga rate limit
  • Mag-upload ng malisyosong code o nilalamang lumalabag sa mga karapatan ng sinumang ikatlong partido

4. Ang iyong data

Pinananatili mo ang lahat ng karapatan sa pagmamay-ari sa data na inilalagay mo o ikinokonekta mo sa Serbisyo, kabilang ang mga contact, invoice, transaksyon, at dokumento ("Customer Data"). Binibigyan mo kami ng limitadong lisensya upang i-host, iproseso, at ipadala ang Customer Data para lamang maibigay ang Serbisyo. Ang aming paghawak ng personal na data ay inilalarawan sa aming Patakaran sa Privacy, na bahagi ng Kasunduang ito.

Ikaw ang responsable sa katumpakan at pagiging legal ng Customer Data, at sa pagpapanatili ng iyong sariling mga backup ng mga talaang legal na kinakailangan mong itago. Maaari mong i-export ang iyong data anumang oras habang aktibo ang iyong account.

5. Mga serbisyo ng ikatlong partido

Ang Serbisyo ay isinasama sa mga serbisyo ng ikatlong partido, kabilang ang Stripe (mga bayad), Resend (email), Google (sign-in), Anthropic (pagproseso ng AI), Telegram (opsyonal na Maya chat), mga accounting platform gaya ng Xero at QuickBooks Online, at mga bank feed mula sa OCBC, DBS at UOB, kapag ikinonekta mo ang mga ito. Ang paggamit mo ng mga serbisyong iyon ay pinamamahalaan ng sarili nilang mga tuntunin. Hindi kami responsable sa mga serbisyo ng ikatlong partido, at ang pagkonekta sa mga ito ay ayon sa iyong pagpili at direksyon.

QuickBooks Online. Kapag ikinonekta mo ang QuickBooks Online, pinahihintulutan mo ang Claify na basahin ang iyong chart of accounts, mga contact at mga bukas na dokumento at lumikha ng mga draft na bill sa iyong company file ayon sa iyong tagubilin. Ang Intuit ay hindi partido sa Kasunduang ito at hindi responsable sa Serbisyo. Maaari kang magdiskonekta anumang oras mula sa Settings o mula sa loob ng QuickBooks.

Mga bank feed. Ang mga koneksyon sa bangko ay ginagawa sa pamamagitan ng sariling awtorisasyon ng bangko (isang login na kinukumpleto mo sa bangko, o mga application credential at sertipikong kinukuha ng iyong kumpanya mula sa bangko). Ikaw ang responsable sa pagpapanatiling napapanahon ng mga credential na iyon, sa pagtatalaga lamang ng mga account na may karapatan kang ma-access, at sa pagsunod sa mga tuntunin ng bangko. Ini-import ng Claify ang mga linya ng statement ayon sa ibinigay ng bangko at hindi naglilipat ng pera.

5A. Mga feature ng AI

Ang pagbasa ng resibo, pag-uuri ng transaksyon, at ang Maya ay gumagamit ng isang large language model. Ang kanilang output ay isang mungkahi at maaaring mali o hindi kumpleto: dapat mo itong suriin bago umasa rito. Walang ipo-post sa iyong ledger, itutugma, o isasaayos ng isang feature ng AI hangga't hindi mo ito kinukumpirma sa Serbisyo. Ang mga feature ng AI ay napapailalim sa mga limitasyon sa paggamit ng iyong plano.

6. Hindi propesyonal na payo

Ang Serbisyo ay isang accounting software tool. Hindi ito nagbibigay ng payo sa accounting, buwis, batas, o pananalapi. Ang mga output gaya ng mga kalkulasyon ng GST, mga ulat, at mga paalala ay nabubuo mula sa data na ibinibigay mo at dapat mong suriin. Ikaw lamang ang responsable sa katumpakan ng iyong mga paghahain at sa pagsunod sa iyong mga obligasyon sa IRAS, ACRA, at anumang iba pang awtoridad. Kumonsulta sa isang kwalipikadong propesyonal kung naaangkop.

7. Mga bayarin at pagbabago sa Serbisyo

Ang ilang bahagi ng Serbisyo ay maaaring ialok nang libre at ang iba pang bahagi ay sa ilalim ng mga bayad na plano. Ang mga presyo at feature ng plano ay ipinapakita bago ka mag-subscribe; ang mga presyo ay nasa Singapore dollar at hindi kasama ang GST, na idinaragdag sa checkout kung naaangkop. Ang mga subscription ay nagre-renew buwan-buwan at sinisingil sa pamamagitan ng Stripe hanggang sa kanselahin mo ito mula sa Settings; ang pagkansela ay magkakabisa sa katapusan ng bayad na panahon at ang mga bayaring nabayaran na ay hindi ire-refund maliban kung iniaatas ng batas. Ang ilang one-off na serbisyo, gaya ng paglilipat ng iyong mga libro mula sa ibang platform, ay may hiwalay na bayaring ipinapakita bago ka magsimula. Ang mga plano ay may kasamang mga limitasyon sa paggamit (halimbawa, mga AI upload o mensahe ng assistant bawat buwan) na ipinapakita sa pahina ng presyo. Maaari naming baguhin, suspindihin, o itigil ang mga feature ng Serbisyo; kung ititigil namin ang Serbisyo nang buo, bibigyan ka namin ng makatwirang abiso at pagkakataong i-export ang iyong data.

8. Intelektwal na ari-arian

Ang Serbisyo, kasama ang software, disenyo, at nilalaman nito (hindi kasama ang Customer Data), ay pagmamay-ari ng HomeAuto Solutions Pte Ltd at ng mga tagapaglisensya nito at pinoprotektahan ng mga batas sa intelektwal na ari-arian. Maliban sa lisensyang ibinigay sa Seksyon 1, walang karapatang inililipat sa iyo. Ang feedback na ibinibigay mo ay maaari naming gamitin nang walang paghihigpit o obligasyon.

9. Pagkakaroon ng serbisyo at mga disclaimer

Ang Serbisyo ay ibinibigay sa batayang "as is" at "as available". Hanggang sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng batas, itinatatwa namin ang lahat ng warranty, hayag man o ipinahiwatig, kabilang ang merchantability, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, at hindi paglabag sa karapatan. Hindi namin ginagarantiya na ang Serbisyo ay walang patid, walang error, o na ang data ay hindi kailanman mawawala — panatilihin ang iyong sariling mga backup ng mahahalagang talaan.

10. Limitasyon ng pananagutan

Hanggang sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng batas: (a) hindi kami mananagot sa anumang hindi direkta, kaakibat, espesyal, kinahinatnan, o punitibong pinsala, o sa pagkawala ng kita, revenue, data, o goodwill; at (b) ang aming kabuuang pananagutan na nagmumula sa o may kaugnayan sa Kasunduang ito ay hindi lalampas sa mga halagang binayaran mo sa amin para sa Serbisyo sa nakalipas na 12 buwan bago ang paghahabol, o SGD 100 kung wala kang binayaran. Walang nasa Kasunduang ito na nag-aalis ng pananagutang hindi maaaring alisin sa ilalim ng batas ng Singapore.

11. Indemnity

Babayaran mo at ipagsasanggalang mo kami laban sa mga paghahabol, pinsala, at gastos (kabilang ang makatwirang bayarin sa abogado) na nagmumula sa iyong Customer Data, sa iyong paggamit ng Serbisyo na lumalabag sa Kasunduang ito, o sa iyong paglabag sa anumang batas o karapatan ng ikatlong partido.

12. Pagtatapos

Maaari mong ihinto ang paggamit ng Serbisyo at isara ang iyong account anumang oras. Maaari naming suspindihin o tapusin ang iyong access kung malubha mong nilabag ang Kasunduang ito, kung iniaatas ng batas, o kung ang iyong account ay nagdudulot ng panganib sa seguridad. Sa pagtatapos, magtatapos ang iyong lisensya; gagawin naming magagamit ang iyong data para sa pag-export sa loob ng makatwirang panahon, pagkatapos nito ay buburahin ito alinsunod sa aming Patakaran sa Privacy at mga naaangkop na batas sa pagpapanatili ng talaan. Ang mga Seksyon 4, 5A, 6, at 8–14 ay nananatiling may bisa pagkatapos ng pagtatapos.

13. Namamahalang batas at mga hindi pagkakaunawaan

Ang Kasunduang ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Singapore. Anumang hindi pagkakaunawaang nagmumula sa o kaugnay ng Kasunduang ito ay mapapasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman ng Singapore.

14. Pangkalahatan

  • Mga pagbabago: Maaari naming i-update ang Kasunduang ito paminsan-minsan. Ang mga materyal na pagbabago ay aabisuhan sa pamamagitan ng Serbisyo o email; ang patuloy na paggamit pagkatapos ng petsa ng bisa ay nangangahulugan ng pagtanggap.
  • Pagtatalaga: Hindi mo maaaring italaga ang Kasunduang ito nang walang aming pahintulot. Maaari namin itong italaga kaugnay ng isang merger, acquisition, o pagbebenta ng mga asset.
  • Severability: Kung may anumang probisyon na ituring na hindi maipapatupad, ang natitira ay mananatiling may bisa.
  • Buong kasunduan: Ang Kasunduang ito, kasama ang Patakaran sa Privacy, ang bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at namin kaugnay ng Serbisyo.

15. Makipag-ugnayan

HomeAuto Solutions Pte Ltd (UEN 202014984H)
Email: support@claify.app