นี่คือคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากคำแปลนี้แตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษในประการใด ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ ดูฉบับภาษาอังกฤษ

ข้อกำหนดการให้บริการ

วันที่มีผลบังคับใช้: 9 กรกฎาคม 2026 · อัปเดตล่าสุด: 12 กันยายน 2026

ข้อกำหนดการให้บริการฉบับนี้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางด้วย ("ข้อตกลง") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ ("คุณ", "ผู้ใช้") กับ HomeAuto Solutions Pte Ltd (UEN 202014984H) ("Claify", "เรา", "ของเรา") ซึ่งกำกับดูแลการที่คุณใช้แพลตฟอร์มบัญชี Claify ที่ claify.homeauto.sg รวมถึงเว็บแอปพลิเคชัน API และบริการที่เกี่ยวข้อง ("บริการ") เมื่อคุณสร้างบัญชีหรือใช้บริการ คุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้ หากคุณใช้บริการในนามของธุรกิจ คุณรับรองว่าคุณมีอำนาจผูกพันธุรกิจนั้น และคำว่า "คุณ" หมายถึงธุรกิจนั้น

1. การให้สิทธิ์การใช้งาน

ภายใต้ข้อตกลงนี้ เราให้สิทธิ์แก่คุณในการเข้าถึงและใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจภายในของคุณ ซึ่งเป็นสิทธิ์ที่จำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ บริการนี้ให้สิทธิ์การใช้งาน ไม่ได้ขาย

2. บัญชีและความปลอดภัย

• คุณต้องให้ข้อมูลการลงทะเบียนที่ถูกต้อง และปรับปรุงข้อมูลนั้นให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ
• คุณมีหน้าที่รักษาข้อมูลเข้าสู่ระบบและคีย์ API ของคุณให้ปลอดภัย และรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณ
• โปรดแจ้งเราโดยเร็วที่ support@claify.app หากคุณสงสัยว่ามีการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
• คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะใช้บริการได้

3. การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงว่าจะไม่:

• ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย รวมถึงการฟอกเงิน การฉ้อโกง หรือการหลีกเลี่ยงภาษี
• พยายามเข้าถึงบริการ ข้อมูลของผู้ใช้อื่น หรือโครงสร้างพื้นฐานของเราโดยไม่ได้รับอนุญาต
• ตรวจสอบ สแกน หรือทดสอบช่องโหว่ของบริการโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา
• ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนใด ๆ ของบริการ ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายอนุญาต
• ขายต่อ อนุญาตช่วง หรือให้บริการแก่บุคคลที่สามในลักษณะผู้ให้บริการรับทำแทน (service bureau) โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา
• รบกวนหรือขัดขวางความสมบูรณ์หรือประสิทธิภาพของบริการ รวมถึงการหลีกเลี่ยงข้อจำกัดอัตราการใช้งาน (rate limit)
• อัปโหลดโค้ดอันตรายหรือเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม

4. ข้อมูลของคุณ

คุณยังคงเป็นเจ้าของสิทธิทั้งหมดในข้อมูลที่คุณป้อนเข้าสู่หรือเชื่อมต่อกับบริการ รวมถึง รายชื่อผู้ติดต่อ ใบแจ้งหนี้ ธุรกรรม และเอกสาร ("ข้อมูลลูกค้า") คุณให้สิทธิ์แก่เราอย่างจำกัด ในการจัดเก็บ ประมวลผล และส่งข้อมูลลูกค้า เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการเท่านั้น การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราอธิบายไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

คุณรับผิดชอบต่อความถูกต้องและความชอบด้วยกฎหมายของข้อมูลลูกค้า และต้องสำรองข้อมูล บันทึกที่คุณมีหน้าที่ต้องเก็บรักษาตามกฎหมายด้วยตนเอง คุณสามารถส่งออกข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังใช้งานอยู่

5. บริการของบุคคลที่สาม

บริการนี้เชื่อมต่อกับบริการของบุคคลที่สาม รวมถึง Stripe (การชำระเงิน), Resend (อีเมล), Google (การลงชื่อเข้าใช้), Anthropic (การประมวลผลด้วย AI), Telegram (การแชทกับ Maya แบบเลือกได้) แพลตฟอร์มบัญชี เช่น Xero และ QuickBooks Online และข้อมูลรายการเดินบัญชีจาก OCBC, DBS และ UOB ในกรณีที่คุณเชื่อมต่อบริการเหล่านั้น การที่คุณใช้บริการเหล่านั้นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของบริการนั้นเอง เราไม่รับผิดชอบต่อบริการของบุคคลที่สาม และการเชื่อมต่อบริการเหล่านั้นเป็นไปตามทางเลือกและคำสั่งของคุณ

QuickBooks Online เมื่อคุณเชื่อมต่อ QuickBooks Online คุณอนุญาตให้ Claify อ่านผังบัญชี รายชื่อผู้ติดต่อ และเอกสารที่ยังค้างอยู่ของคุณ และสร้างบิลฉบับร่างในไฟล์ บริษัทของคุณตามคำสั่งของคุณ Intuit ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อตกลงนี้และไม่ต้อง รับผิดชอบต่อบริการ คุณสามารถยกเลิกการเชื่อมต่อได้ทุกเมื่อจากหน้าการตั้งค่า (Settings) หรือจากภายใน QuickBooks

ข้อมูลรายการเดินบัญชีธนาคาร การเชื่อมต่อธนาคารทำด้วยการอนุญาตของธนาคารเอง (การเข้าสู่ระบบที่คุณดำเนินการที่ธนาคาร หรือข้อมูลรับรองของแอปพลิเคชันและใบรับรองที่บริษัทของคุณ ได้รับจากธนาคาร) คุณมีหน้าที่รักษาข้อมูลรับรองเหล่านั้นให้เป็นปัจจุบัน ระบุเฉพาะบัญชีที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึง และปฏิบัติตามข้อกำหนดของธนาคาร Claify นำเข้ารายการใน statement ตามที่ธนาคารส่งมา และไม่ได้โอนเงิน

5A. ฟีเจอร์ AI

การอ่านใบเสร็จ การจัดหมวดหมู่ธุรกรรม และ Maya ใช้แบบจำลองภาษาขนาดใหญ่ ผลลัพธ์ของฟีเจอร์เหล่านี้ เป็นเพียงข้อเสนอแนะ และอาจผิดพลาดหรือไม่ครบถ้วน: คุณต้องตรวจสอบก่อนนำไปใช้อ้างอิง ไม่มีสิ่งใด ถูกบันทึกลงในบัญชีแยกประเภทของคุณ จับคู่ หรือชำระโดยฟีเจอร์ AI จนกว่าคุณจะยืนยันใน บริการ ฟีเจอร์ AI อยู่ภายใต้ขีดจำกัดการใช้งานของแพลนของคุณ

6. ไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

บริการนี้เป็นเครื่องมือซอฟต์แวร์บัญชี ไม่ได้ให้คำแนะนำด้านการบัญชี ภาษี กฎหมาย หรือ การเงิน ผลลัพธ์ เช่น การคำนวณ GST รายงาน และการแจ้งเตือน สร้างขึ้นจากข้อมูลที่คุณให้ และ คุณต้องตรวจสอบเอง คุณรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความถูกต้องของการยื่นเอกสารของคุณและ การปฏิบัติตามหน้าที่ของคุณต่อสำนักงานสรรพากรแห่งสิงคโปร์ (Inland Revenue Authority of Singapore, IRAS) หน่วยงานกำกับดูแลการบัญชีและบริษัทแห่งสิงคโปร์ (Accounting and Corporate Regulatory Authority, ACRA) และหน่วยงานอื่นใด โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมตามความจำเป็น

7. ค่าธรรมเนียมและการเปลี่ยนแปลงบริการ

บางส่วนของบริการอาจให้ใช้ฟรี และบางส่วนอยู่ภายใต้แพลนแบบชำระเงิน ราคาและฟีเจอร์ของแพลน จะแสดงให้ทราบก่อนที่คุณจะสมัครใช้งาน ราคาเป็นดอลลาร์สิงคโปร์และไม่รวม GST ซึ่งจะเพิ่มเมื่อชำระเงินในกรณีที่เกี่ยวข้อง การสมัครสมาชิกต่ออายุทุกเดือนและเรียกเก็บเงิน ผ่าน Stripe จนกว่าคุณจะยกเลิกจากหน้าการตั้งค่า (Settings) การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา ที่ชำระเงินแล้ว และค่าธรรมเนียมที่ชำระแล้วจะไม่ได้รับการคืนเงิน เว้นแต่กฎหมายกำหนด บริการแบบครั้งเดียวบางอย่าง เช่น การย้ายบัญชีของคุณจากแพลตฟอร์มอื่น มีค่าธรรมเนียมแยกต่างหากซึ่งจะแสดงก่อน ที่คุณเริ่มดำเนินการ แพลนมีขีดจำกัดการใช้งาน (เช่น การอัปโหลดให้ AI ประมวลผลหรือข้อความถึงผู้ช่วยต่อเดือน) ซึ่งแสดงไว้ในหน้าราคา เราอาจแก้ไข ระงับ หรือยกเลิกฟีเจอร์ของ บริการ หากเรายกเลิกบริการทั้งหมด เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าตามสมควรและให้ โอกาสคุณส่งออกข้อมูลของคุณ

8. ทรัพย์สินทางปัญญา

บริการ รวมถึงซอฟต์แวร์ การออกแบบ และเนื้อหา (ไม่รวมข้อมูลลูกค้า) เป็นกรรมสิทธิ์ของ HomeAuto Solutions Pte Ltd และผู้ให้อนุญาตสิทธิ์ และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา ยกเว้นสิทธิ์การใช้งานที่ให้ไว้ในข้อ 1 ไม่มีการโอนสิทธิ์ใด ๆ ให้แก่คุณ ข้อเสนอแนะที่คุณ ให้แก่เราอาจถูกนำไปใช้โดยเราโดยไม่มีข้อจำกัดหรือภาระผูกพันใด ๆ

9. ความพร้อมให้บริการและข้อจำกัดความรับผิดชอบ

บริการนี้ให้ตามสภาพ ("as is") และตามที่มีให้ใช้ ("as available") ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึง ความสามารถในการซื้อขายได้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับประกันว่า บริการจะไม่หยุดชะงัก ปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่าข้อมูลจะไม่สูญหายเลย — โปรดสำรอง บันทึกสำคัญของคุณด้วยตนเอง

10. ข้อจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต: (ก) เราไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ หรือต่อการสูญเสียกำไร รายได้ ข้อมูล หรือค่าความนิยม และ (ข) ความรับผิดรวมทั้งหมดของเราที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ จะต้องไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระให้เราสำหรับบริการในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง หรือ 100 ดอลลาร์สิงคโปร์ (SGD 100) หากคุณยังไม่เคยชำระเงินใด ๆ ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่ยกเว้นความรับผิดที่ ไม่อาจยกเว้นได้ภายใต้กฎหมายสิงคโปร์

11. การชดใช้ค่าเสียหาย

คุณจะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้องเราจากการเรียกร้อง ความเสียหาย และค่าใช้จ่าย (รวมถึง ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายตามสมควร) ที่เกิดจากข้อมูลลูกค้าของคุณ การใช้บริการของคุณโดยฝ่าฝืน ข้อตกลงนี้ หรือการที่คุณฝ่าฝืนกฎหมายหรือสิทธิของบุคคลที่สามใด ๆ

12. การยกเลิก

คุณสามารถหยุดใช้บริการและปิดบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ เราอาจระงับหรือยกเลิก การเข้าถึงของคุณหากคุณฝ่าฝืนข้อตกลงนี้ในสาระสำคัญ หากกฎหมายกำหนด หรือหากบัญชีของคุณ เป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัย เมื่อยกเลิก สิทธิ์การใช้งานของคุณสิ้นสุดลง เราจะทำให้ข้อมูลของคุณพร้อมให้ส่งออก ได้ในระยะเวลาที่เหมาะสม หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบตาม นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราและกฎหมายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ข้อ 4, 5A, 6 และ 8–14 ยังคงมีผลต่อไปหลังการยกเลิก

13. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐสิงคโปร์ ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ให้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของ ศาลแห่งสิงคโปร์

14. ข้อกำหนดทั่วไป

• การเปลี่ยนแปลง: เราอาจปรับปรุงข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญ จะได้รับการแจ้งผ่านบริการหรือทางอีเมล การใช้บริการต่อไปหลังวันที่มีผลบังคับใช้ ถือเป็นการยอมรับ
• การโอนสิทธิ: คุณไม่อาจโอนข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา เราอาจ โอนข้อตกลงนี้ในการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ หรือการขายทรัพย์สิน
• ความแยกส่วนได้ของข้อกำหนด: หากข้อกำหนดใดไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดที่เหลือยังคง มีผลบังคับใช้ต่อไป
• ข้อตกลงทั้งฉบับ: ข้อตกลงนี้ร่วมกับนโยบายความเป็นส่วนตัว เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับบริการ

15. ติดต่อเรา

HomeAuto Solutions Pte Ltd (UEN 202014984H)
อีเมล: support@claify.app